<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[South Park fórum - Kedy budú titulky?]]></title>
	<link rel="self" href="http://forum.south-park.cz/feed-atom-topic129.xml"/>
	<updated>2010-01-03T08:27:35Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>http://forum.south-park.cz/topic129-kedy-budu-titulky.html</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post8379.html#p8379"/>
			<content type="html"><![CDATA[:D]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[adamos]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user1762.html</uri>
			</author>
			<updated>2010-01-03T08:27:35Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post8379.html#p8379</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post3235.html#p3235"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]chcem sa spytat že asi kedy sa urobia titulky ked diel ide vo štvrtok??budu v sobotu?nedelu?potrebujem vediet asi za kolko dni budu urobene od odvysielania dielu,dikes[/quote]

Sobota večer nebo neděle dopoledne. Vše se odvíjí od toho, kdy vyjde transcript (přepis scénáře) a jak moc jsme vytížení. :-)]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[ShadoW]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user28.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-11-03T14:42:38Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post3235.html#p3235</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post3234.html#p3234"/>
			<content type="html"><![CDATA[chcem sa spytat že asi kedy sa urobia titulky ked diel ide vo štvrtok??budu v sobotu?nedelu?potrebujem vediet asi za kolko dni budu urobene od odvysielania dielu,dikes]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[fat ass]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user430.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-11-03T11:10:29Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post3234.html#p3234</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post3089.html#p3089"/>
			<content type="html"><![CDATA[Čau kdy se může asi očekávat finální titulky na 2 a 3 sérku?]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[hit.man]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user194.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-10-09T17:18:38Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post3089.html#p3089</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2785.html#p2785"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]:?  aspon dik žes odepsal
jsou tam velký chyby nebo jenom minidrobnosti kterých si skoro nikdo nevšimne?[/quote]

Všechny zbývající finální korekce jsou už hlavně jenom o drobnostech. Přesto jim musim věnovat dost času, což je taky důvod, proč se to tak táhne.]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[MND]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user2.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-14T20:46:31Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2785.html#p2785</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2784.html#p2784"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]:?  aspon dik žes odepsal
jsou tam velký chyby nebo jenom minidrobnosti kterých si skoro nikdo nevšimne?[/quote]

Skús si tie titulky pozrieť radšej, inak sú to iba drobnosti naozaj.]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Danoboss]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user6.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-14T14:58:25Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2784.html#p2784</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2782.html#p2782"/>
			<content type="html"><![CDATA[:?  aspon dik žes odepsal
jsou tam velký chyby nebo jenom minidrobnosti kterých si skoro nikdo nevšimne?]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[jingspiral]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user202.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-14T14:20:59Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2782.html#p2782</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2781.html#p2781"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]MND prosimtě kdy budeš dělat korekci druhé serky?[/quote]

Asi až po maturitě (květen), teď na to bohužel nemám čas :-(]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[MND]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user2.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-14T13:58:06Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2781.html#p2781</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2778.html#p2778"/>
			<content type="html"><![CDATA[MND prosimtě kdy budeš dělat korekci druhé serky?]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[jingspiral]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user202.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-13T15:14:31Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2778.html#p2778</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2734.html#p2734"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]KEDY BUDU TITULKY NA CAST 1101??[/quote]

Asi cez víkend.]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Danoboss]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user6.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-09T00:57:38Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2734.html#p2734</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2733.html#p2733"/>
			<content type="html"><![CDATA[KEDY BUDU TITULKY NA CAST 1101??]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Cinko]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user112.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-03-08T22:02:30Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2733.html#p2733</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2713.html#p2713"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote][quote]Chci se zeptat je hodně velkej problém dodělat finální korekci titulků k 1.2.3 řadě? jako mě se ti titulky zdáli bez chyb jen bych to rád měl jako webově potvrzený že jsou konečný. čekám jen na tydle abych si ten south park mohl konečně smahnout[/quote]

Ty máš hypotéku na lepenkovú krabicu?  :D  Ak sa opravia, tak si ich "smahneš" znova, veď to dvd, stojí 15 kč.  :D[/quote]

Hypotéku na krabicu sem nedávno splatil. Jen mě s..e to pořád pálit dokola vyhazovat média. Mluvím o jinech seriálech.]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[hit.man]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user194.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-02-16T15:34:09Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2713.html#p2713</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2712.html#p2712"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]Chci se zeptat je hodně velkej problém dodělat finální korekci titulků k 1.2.3 řadě? jako mě se ti titulky zdáli bez chyb jen bych to rád měl jako webově potvrzený že jsou konečný. čekám jen na tydle abych si ten south park mohl konečně smahnout[/quote]

Postupně na tom všem dělám, jenže se to táhne a mně poslední dobou chybí čas i chuť pořádně zabrat a všechno to dotáhnout do zdárného konce. Ale snad můžu slíbit, že do konce měsíce bych mohl nahodit na stránku okorektované díly první řady a s nima dodat i zbývající dva obaly na 9. a 10. sezónu.]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[MND]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user2.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-02-14T11:10:44Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2712.html#p2712</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2711.html#p2711"/>
			<content type="html"><![CDATA[[quote]Chci se zeptat je hodně velkej problém dodělat finální korekci titulků k 1.2.3 řadě? jako mě se ti titulky zdáli bez chyb jen bych to rád měl jako webově potvrzený že jsou konečný. čekám jen na tydle abych si ten south park mohl konečně smahnout[/quote]

Ty máš hypotéku na lepenkovú krabicu?  :D  Ak sa opravia, tak si ich "smahneš" znova, veď to dvd, stojí 15 kč.  :D]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Danoboss]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user6.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-02-12T02:02:03Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2711.html#p2711</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: Kedy budú titulky?]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://forum.south-park.cz/post2710.html#p2710"/>
			<content type="html"><![CDATA[Chci se zeptat je hodně velkej problém dodělat finální korekci titulků k 1.2.3 řadě? jako mě se ti titulky zdáli bez chyb jen bych to rád měl jako webově potvrzený že jsou konečný. čekám jen na tydle abych si ten south park mohl konečně smahnout]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[hit.man]]></name>
				<uri>http://forum.south-park.cz/user194.html</uri>
			</author>
			<updated>2007-02-11T21:54:59Z</updated>
			<id>http://forum.south-park.cz/post2710.html#p2710</id>
		</entry>
</feed>

