Nejste přihlášen. Přihlaste se, nebo se zaregistrujte.
Stránky 1
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.
Čaute vseci milovníci tohoto super serialu, mel bych takovou malou, lec velmi zasadni otazku....nemohl by mi please nekdo helpnou, jak hodit do jednotlivych dilů titulky? Dumam nad tym ako blazon a furt ne a ne to tam met......diky
Čaute vseci milovníci tohoto super serialu, mel bych takovou malou, lec velmi zasadni otazku....nemohl by mi please nekdo helpnou, jak hodit do jednotlivych dilů titulky? Dumam nad tym ako blazon a furt ne a ne to tam met......diky
já používám VobSub, pokud máš stejný název titulků jako videa, tak se ti spustí při otevření videa Media Playerem zároveň i titulky. Fachčí to v podstatě jako plugin. Najdeš to tady http://www.afterdawn.com/software/video … vobsub.cfm
Nebo to pouštěj přes Micro DVD player!
A nevíte jak přidat titulky na pevno do filmu? chci se na to dívat na DVD ale nějak mě to nejede.
Pokud se jmenujou stejně jako ten film, doslova, tak by to mělo fungovat, mě to funguje..
Ja to púštam cez Bsplayer a v pohode, niekedy keď sa Bs pokazí (zhruba každý týždeň :evil: ) tak ho musím preinštalovať. Vtedy používam Windows media player (áno hanbím sa) a tam musím vždy dávať pozor aby názov filmu aj titulkov bol presne rovnaký, inak ich nespustí.
Donald: tvoj problém som nejak nepochopil (bol to vtip? ak áno Haha) ale veď v prehrávači si klikneš na nejaké tlačítko titulky alebo čo a nájdeš si kde sú uložené, nie? :?:
Ne, v DVD přehrávači nemožeš přehrat normalny format titulkov, musis je mit nahrane primo v obraze. ale uz som na to prisel 
Ne, v DVD přehrávači nemožeš přehrat normalny format titulkov, musis je mit nahrane primo v obraze. ale uz som na to prisel
Kvalitní DivX ti přehraje titulky, aniž bys je musel nahrávat do obrazu.
Např: http://www.sigmatek.cz/sigmatek/cz/xm400pro/index.asp, popřípadě cokoliv jiného od Acompu (=dovozce).
Donald napísal: A nevíte jak přidat titulky na pevno do filmu? chci se na to dívat na DVD ale nějak mě to nejede
Podla čoho v tomto príspevku som mal poznať že ide o DVD prehrávač? 
Ja mám Dvd mechaniku v Compe. Ja som myslel že hovoríš o PC.
Takže moju odpoveď mením na: neviem. :cry:
Já mám teda nějaký filmy v DIVX a titulky zvlášť a DVD přehrávač mi to žere.. Tak já nevím.. Asi mám dobrej DVD přehrávač...
A nevíte jak přidat titulky na pevno do filmu? chci se na to dívat na DVD ale nějak mě to nejede.
Potřebuješ k tomu nějaký subtitle to image converter, můžeš zkusit třeba srt2sup (http://www.shipleys.eclipse.co.uk/srt2sup.htm) 
jj tak titulky juž mi frkajou v poho, stačilo temu dat stejny nazev.....diky moc za radu.......nicmene bych rad vedel, odkud sosate samotne dily, páč na ty moje díly, co sosám od jednoho typke, co to upnul na warforum, tak to nepasuje.....především ty úvody.......díky
Je to sosaný z MRtwig.net tak se podívej na velikost toho dílu a to co je na těhle stránkách je dělaný na ty z MrTwig's.net tím to je
Není to tím, že se prostorové obvody aretovaly na kalibraci transpondéru a došlo k tachyonovému výboji, jenž zničil časovou matrici?
Tak z téhle debaty jem si moc nevybral, ale řeším stejnej problém, tak kdyby někdo mohl poradit nějak srozumitelně, tak bych byl povděčen. Na compu je všechno v pohodě, titulky bere Bsplayer bez problémů. Ale na DVD přehráváči(LG RC 7300) to dělá trable, některé Divx filmy titulky zobrazej, ale hodně taky ne. Titulky se přitom jmenujou uplně stejně jako film, tak v tom to není.Dle manualu by recorder měl být schopen zobrazovat titulky ve formátu srt i sub (pouze formát Micro DVD). Ale zobrazí to jen nějaké filmy, jiné běží bez titulků a nejdou ani ručně donastavit. Existuje nějakej dostupnej prográmek, kterým titulky upravím tak, aby se zobrazovaly i v DVD přehrávači? Něco tu bylo uvedený - alespoň to teda vypadalo, že je to, co hledám -http://www.shipleys.eclipse.co.uk/srt2sup.htm - ale nějak mi to nejde stáhnout.Má někdo, prosím, nějakj tip co s tím?
Jestli tomu rozumim dobře, tak tvůj přehrávač přehraje soubory s koncovkou .sub i .srt , ale jen ve formátu MicroDVD. Většina titulků na netě (včetně naší stránky) jsou ale formátu SubRip, takže ti doporučuju prohledat net a stáhnout si například Subtitle Workshop. Popřípadě prolistuj toto fórum, někde jsem tu uváděl odkaz na SubtitleTool, což je jednoduchý český prográmek a s tím to taky zvládneš.
Omlouvám se, nevšiml jsem si, že se to z té stránky nedá stáhnout, tady je mirror: http://www.afterdawn.com/software/video … rt2sup.cfm
MND, Shadow: Děkuju za rady, vyzkoušim a snad se to povede.
http://www.shipleys.eclipse.co.uk/srt2sup.htm - Downloads are offline at the moment I don't have the time or the funds to fix this - Please donate!
Kdo to má staženo v PC tak prosím o upload nebo poslání na bloodydave@centrum.cz , díky
tak se mi nakonec po registraci podařilo stáhnout program z mirroru, omlouvám se za tyto dva posty :oops:
Ja bych se chtel zeptat jak to teda mam udelat abych mohl prehravat serial s titulkama ve stolnim DVD prehravaci.Byl bych vdecnej treba za navod kdyztak icq 323-099-919.Diky a ozvete se
Ne, v DVD přehrávači nemožeš přehrat normalny format titulkov, musis je mit nahrane primo v obraze. ale uz som na to prisel
Donalde mohl by si mi poradit jak tam mam dat ty titulky??
Mam taky problem ... pri casti i am little bit country mi titulky idu. volaju sa presne ako avi epizoda len je tam pochopitelne naviac .srt ... lenze pri epizode o wowe ani krazy kripples to nejde ... nazvy su rovnake.. preco?
Mam taky problem ... pri casti i am little bit country mi titulky idu. volaju sa presne ako avi epizoda len je tam pochopitelne naviac .srt ... lenze pri epizode o wowe ani krazy kripples to nejde ... nazvy su rovnake.. preco?
Skús ich načítať manuálne, proste že otvoriť titulky a tam vybrať umiestnenie a tak.
Mam taky problem ... pri casti i am little bit country mi titulky idu. volaju sa presne ako avi epizoda len je tam pochopitelne naviac .srt ... lenze pri epizode o wowe ani krazy kripples to nejde ... nazvy su rovnake.. preco?
Může (ale nemusí:-) to být tím, že jedny titulky jsou ve formátu, který tvůj stolní DVD přehrávač neumí přečíst (málokterej umí všechny, já jsem se s tím asi před půl rokem dost vyblbl, když jsem zkoumal, který umí ten můj - nebylo to prozíravě uvedené v manuálu, holt "výhodná koupě). Zkus otevřít titulky v nějakém prográmku k tomu určeném (viz např. odpověď Mnd na můj dotaz v tomto topicu), zjisti, v jakém formátu jsou titulky, které ti jdou, změň do tohoto formátu ty, které ti nejdou a znovu to vypal na CD/DVD.
Za pokus to stojí, i když samozřejmě těch důvodů proč to nejde může být hafo.
Příspěvky [ 25 ]
Stránky 1
Chcete-li přispívat, musíte se přihlásit nebo projít procesem registrace.