1 Téma vytvořil ja003

  • ja003
  • Chuck Norris
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 13. 12. 2008
  • Příspěvky: 1.009

Téma: Přesné znění hlášek

Nikde na netu se mi nepodařilo sehnat originální scénáře všech dílů a rád bych věděl jak se řeknou anglicky některé fráze
např:v rozhovoru u krbu s T a M většinou na začátku zopakujou nákou hlášku z předešlého dílu a pak řeknou-'to byla ale psina'. A mě trápí jak se řekne psina.
Vy zkušenější, poraďte, nebo mi někdo sežeňte stránku se scénářema. Předem děkuji.

http://i711.photobucket.com/albums/ww11 … 1301221026
Amon Amarth!!!

2 Odpověď zaslal ShadoW

  • ShadoW
  • Maximálny macher s arogantnými poznámkami
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Brno
  • Registrován: 25. 04. 2006
  • Příspěvky: 927

Re: Přesné znění hlášek

Scénáře asi neseženeš, ale transcripty (přepsaný text z jednotlivých epizod) je na South Park Scriptoriu. Nejsou tam teda ty rozhovory, ale pokud si vzpomínám dobře, tak říká něco jako: „It was hoot and a holler.“

IDDQD!

Web uživateleShadoW

3 Odpověď zaslal ja003

  • ja003
  • Chuck Norris
  • Nepřítomen
  • Bydliště: Praha
  • Registrován: 13. 12. 2008
  • Příspěvky: 1.009

Re: Přesné znění hlášek

uuu...paráda. Bez týhle hlášky sem fakt nemohl žít. Moc díki

http://i711.photobucket.com/albums/ww11 … 1301221026
Amon Amarth!!!