Téma: 12. sezona
Tak na tu se uz tesim jako bejk 
- millin
- Morčopirát
- Nepřítomen
Re: 12. sezona
Tak na tu se uz tesim jako bejk
mi taky...krom toho si to moch rovnou napsat do topiku co si zalozil 15.2.
- Šéf
- Nasraný podřadný konservativní buran
- Nepřítomen
Re: 12. sezona
Já myslím, že se těšíme všichni tak, že to ani není nutný hlásit 
Re: 12. sezona
Ten druhý topic s názvom "12 séria" som zmazal.
jj diky to byl nechteny spam
Re: 12. sezona
už jen 4 dny bože já se tak těšímmmm
- millin
- Morčopirát
- Nepřítomen
Re: 12. sezona
už jen 4 dny bože já se tak těšímmmm
to už uteče....
Re: 12. sezona
Kriste pane, nebudeme tu rovno spoločne masturbovať, že už bude nový diel? Veď kľud, keď bude, tak napíšeme, ale toto je zbytočné.
- millin
- Morčopirát
- Nepřítomen
Re: 12. sezona
lol....ale musim souhlasit s danobossem
- Šéf
- Nasraný podřadný konservativní buran
- Nepřítomen
Re: 12. sezona
Tak už je na stránkách southparkstudios úryvek z novýho dílu 12x01 - Tonsil Trouble.
The face of South Park could change forever when Eric Cartman is diagnosed with an incurable disease in the premiere episode, entitled ?Tonsil Trouble.? When the support Cartman is counting on falls short, he has to take matters into his own hands.
"Tvář South Parku se změní navždy, když u Erica Cartmana objeví nevyléčitelnou nemoc v úvodní epizodě, nazvané "Tonsil Trouble".
Poté, co se Cartmanovi nedostane podpory, se kterou počítal, musí si poradit sám."
Nenapadá mě, jak trefně přeložit "Tonsil Trouble" (tonsil = krční mandle).
- ShadoW
- Maximálny macher s arogantnými poznámkami
- Nepřítomen
Re: 12. sezona
Nenapadá mě, jak trefně přeložit "Tonsil Trouble" (tonsil = krční mandle).
Potíže s mandlemi? Problémy s mandlemi? Bolesti krku? Možností je spousta. Doladí se to při překladu.
IDDQD!
Re: 12. sezona
Opäť LOCK, tento bol skôr ale viac sa diskutuje tu: http://sp-subs.wz.cz/phpBB2/viewtopic.p … mp;start=0